Ha costruito una corda di parole e ha strangolato questo settore.
Од речи сте направили уже, и задавили овај посао.
Sai, succedono cose strane in questo settore, Norma.
Знаш, луде ствари се дешавају у овом послу.
Per assicuraci di aver scelto la strada giusta, il Presidente ha nominato come capo consigliere di questo settore... il dott. Albert S. Meinheimer.
Da bi bili sigurni da æe se izabrati najbolji izvor energije.... odredili smo istaknutog struènjaka iz tog podruèja da izvrši izbor.... Dr Albert S Meinheimer.
Questo potrebbe indicare una nuova minaccia dei Romulani in questo settore.
Oèigledno da su tražili nešto. To bi moglo da nagovesti novu opasnost od Romulanaca u ovom sektoru.
Passerà per questo settore tra 42 anni.
Proæi æe kroz ovaj sektor za otprilike 42 sata.
La distruzione della stella ebbe le seguenti conseguenze in questo settore.
Prema sadašnjim informacijama, uništenje zvezde Amargosa... je izazvala sledeæe efekte u ovom sektoru.
Il nostro budget in questo settore ci consente di osservare il 3% del cielo.
Државни буџет допушта праћење само 3% неба.
Non ci sono garane'ie in questo settore, Stella.
U ovom poslu nema garancija, Stela.
Non è mai successo nella storia di questo settore... che sia stata fatta un'offerta come quella che sto per presentarvi.
Nikad u istoriji ove industrije nije bilo ponude kakvu æu sada da vam dam.
La postazione 3 fu costruita originariamente come un laboratorio dove gli scienziati avrebbero potuto comprendere le particolari fluttuazioni elettromagnetiche emanate da questo settore dell'isola.
Stanica 3 je prvo napravljena kao laboratorija gde nauènici mogu da rade na razumveanju jedinstvenih elektromagnetskih fluktuacija podsticanjem sa ovog sektora na ostrvu.
In altre parole, voi non avete nessuna esperienza in questo settore ma, poichè avete, direi giustamente, puntato i piedi reclamando un'occasione, loro vi hanno rifilato il mio caso.
Drugim rijeèima vi opæe nemate iskustva... I pošto vi tražite svoju šansu... Podmetnuli su vam mene.
Nessuna società in questo settore ha i miei impianti e questo perché il mio pozzo di Coyote Hills ha iniziato a produrre.
Спреман сам, као ни једна компанија у овој грани. Јер је мој извор на Којот Хилу управо прорадио.
II lavoro in questo settore va interrotto subito.
Odmah prekinite rad u ovom sektoru.
Hanno tolto la corrente in questo settore.
Stigli su i do ovog dela.
Quando sei ricomparsa nella mia vita, Charlie ed io eravamo nel bel mezzo di un accordo che potrebbe essere il culmine dei nostri 30 anni in questo settore.
Када сте се поново појавили у мом животу, Чарли и ја смо склапали посао који би био кулминација наших тридесет година у овом послу.
Voi siete molto piu' avanti di noi in questo settore.
Ви сте много напреднији на том пољу од нас.
Tuttavia, questo settore deve ora fare i conti con sportelli automatizzati, ristoranti automatizzati e anche negozi automatizzati.
Ipak, ovaj sektor danas biva sve više pod prijetnjom automatiziranih kioska - automatiziranih restorana, pa čak i automatiziranih prodavnica.
Sai, quando arrivi alla mia eta' in questo settore, e' molto utile avere piu' competenze possibili.
Znaš, kad doðeš u moje godine u ovom biznisu, biæeš mnogo veštija.
Quando lo capii, volendo... trovare un modo per aiutare Daniel, mi dedicai a questo settore.
Kada sam to shvatila želela sam da pronaðem naèin da pomognem Denijelu i to me dovelo u ovu oblast.
Al battaglione serve che protegga questo crocevia, qui, e tutto questo settore.
Trebaš za bataljon da èuvaš ovu raskrsnicu ovde... i ovaj položaj.
Oh, devo riconoscere che questo e' il momento piu' eccitante nella storia di questo settore.
Mogu reæi da je ovo najuzbudljivije vrijeme u povijesti polja.
a molti di voi qui, a molte persone direttamente coinvolte, questo settore crescerà molto più in fretta di quanto mostri la proiezione attuale.
mnogi od vas ovde - puno ljudi koji su direktno uključeni u ovo - ta podela će rasti puno brže od sadašnjih prognoza.
E le persone mi dicono, "Voglio lavorare in questo settore, ma cosa significherà per la mia carriera?
I onda kažu: "Želim da radim na tome, ali šta će to značiti za moju karijeru?
C'è corruzione ovunque, quindi perché concentrarsi su questo settore?
Svuda ima korupcije, zašto bi se usredsredili na taj sektor?
Alcuni dei primi studi che abbiamo condotto in questo settore miravano ai comportamenti altruistici, qualcosa che gli psicologi sociali chiamano comportamenti pro-sociali.
Neka od prvih istraživanja koje smo vršili u ovom području posmatrala su ponašanja pomaganja, nešto što socijalni psiholozi nazivaju prosocijalnim ponašanjem.
Un altro pezzo grosso in questo settore è un'azienda italiana che si chiama Hacking Team.
Jedan od drugih velikih igrača u industriji je italijanska kompanija zvana Haking Tim.
Ricordate, per me e per i miei colleghi in questo settore il vostro sesso è importante.
Upamtite, za mene i moje kolege u ovom polju, vaš pol i rod su bitni.
Adesso, dopo anni in questo settore, posso vedere che questo potrebbe essere possibile.
Danas, nakon mnogo godina rada u ovom polju, vidim da je to moguće.
Molto del lavoro più importante (e tutto il lavoro creativo) di questo settore si sta finanziando con le donazioni private.
Većinu značajnih i sve kreativne radove u ovoj oblasti finansiraju privatni filantropi.
che lavori nell'ambito educativo – francamente, non vai spesso alle feste, se lavori in questo settore.
da radite u prosveti... Zapravo, ako radite u prosveti, ne idete često na zabave.
0.86911392211914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Од речи сте направили уже, и задавили овај посао. 